Creates a redacted diagnostic tarball containing CLI-visible self-test
evidence. If —instance-id is provided, the command also pulls container
and daemon logs from the Vast instance logs API.Local OS/kaalia artifacts are only collected with
—include-local-host-artifacts. Use that option only when running this
command on the actual host machine; from a laptop, it would collect the
laptop’s logs instead.